Gaah! Det är ett jävla surr! Låter rätt upprört också... och nyfiken blir jag!

BTW, vad innebär det när dator säger "Ogiltig FTP- begäran" när man vill kopiera Bumbibjörnarna på norska till mobilen?